"Нету" - это разговорный вариант. не могу согласиться с предыдущими комментариями, что слышать его неприятно или что он не существует. Вполне обычное разговорное слово. Вот диалог вполне литературный: - У тебя есть машина? - Нет, машины у меня нет. - А квартира? - И квартиры нет. - А деньги? - Ах, ничего у меня нет! Если мы его переделаем на разговорный лад, он будет звучать совсем по-другому: - У тебя есть машина? - Нет, нету. - А квартира? - Неа, нету. - А деньги? - Нету-нету, ничё нету! Таким образом, на мой взгляд, есть один случай, когда трудно избежать "нету" - это после отрицания "нет". Согласитесь, звучит по-дурацки, если мы ответим на вопрос: "У тебя есть работа?" с помощью повтора: "Нет, нет". Обычно слышишь: "Нет, нету".

Здравствуйте, Жан Поль! "Нету" это лишь неправильное употребление слова "нет". Так произносят иногда в просторечии, в жаргоне и т.д. Нелитературный вариант. Звучит не очень приятно для слушателя и в официальной или литературной речи неприменим. PS. в слове говорящим - 2 буквы "о".

Нет = Non; il n'a y pas Нету = il n'y a pas. У тебя есть деньги? - Нет (non), нету (il n'en a pas). У тебя есть деньги? - Нет. (ici нет=il n'y a pas) У тебя есть деньги? - Нету. (Il y n'a pas). Tous les variants sont correct, le variant avec нету est familier. У тебя нет (нету) денег? - Нет, нету (Non, il n'y en a pas). Нет, есть (Si, il y en a). Да, нету (Non, il n'y en a pas). Comme vous voyez, dans la phrase négative нет en russe a double sens. L'un est "Si, il y en a". l'autre "Non, il n'y en a pas". C'est pourquoi il faut préciser Нет, НЕТУ (Non, il n'y en a pas). Нет, ЕСТЬ (Si, il y en a).

У "нет" два значения - No и there is not У "нету" только одно значение - "there is not". Нельзя говорить "нету" в значении NO. Но можно говорить нету в значении "отсутствует", а после отрицания "нет" или утверждения "да" даже желательно, если предложение короткое, потому что иначе получится бессмыслица. Деньги есть? Нет, нету. (No, I have not) Что, денег нет (или нету)? Нет, нету. Да, нету. (Нельзя сказать "Нет, нет" или "Да, нет"). Что касается официального языка, то в нем вообще используются другие, слова типа "отсутствовать" , другие многословные обороты или ставят второе "нет" очень далеко от первого "нет", чтобы была понятна разница, что первое - отрицание, второе, "отсутствие". Господин прокурор, у вас есть доказательства, что именно подсудимый совершил это убийство? Нет, неопровержимых доказательств я предоставить не могу. Нет, у меня нет неопровержимых доказательств. Нет, у меня неопровержимых доказательств нет.

Не говорите слово "НЕТУ" в любом случае, это неправильно. Оно действительно режет слух.