What is the meaning of 'se bella sou lamente'?
I don't know if I spelled it right so hopefully a Portuguese speaker can understand it. I was listening to the singer Alcione on a Youtube video and trying to pluck out words from the song. I was able to get 'se bella sou lamente' but I don't know if I spelled it right. Anyone know what it means?

Question

Answer

She isn't not singing this song in portuguese, I don't know if it is spanish or italian. What I heard looks like "bela si bela solamente" I think it is like a in english is "pretty, yes she is just pretty" in portugues "bela, sim ela é somente bela" or  "bela, sim, ela é apenas bela". bela is similiar a beautiful, pretty...

Answer

Hi litebrite, I heard this song, but she is singing in italian, the name of the song is PASSIONAL. Nevertheless, there´re a lot of beautiful songs in portuguese, if you want to know another one just tell me, I´ll feel happy by helping you.

Best regards,

Answer

I don't think I can put links on italki but the video is on Youtube and is titled 'Alcione Duas Faces Ao Vivo 2012 - DVD Completo HQ'. The user name of the person that posted the video is 'artefatosocial'. The verse is at about the 17:19 mark.

Answer

I didn´t understand the spelling. She is very famous here and there are a lot of songs on the youtube. Is there a tittle of the video?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!