Thought to be first used in Shakespeare's "Romeo and Juliet" star crossed refers to the fate of the lovers. With the notion back then of fate being something handed to you by them heavens, star crossed refers to lovers fated for their love to be doomed. Basically when a lovers' love is "set in the stars" to be thwarted.