Search from various Tiếng Anh teachers...
Swn Glxa Iris
Que veut dire elle a dessus la place ici ? las ! voyez comme en peu d'espace mignonne elle (la rose) a dessus la place las ! las ses beautés laissé choir De Ronsard. Merci
1 Thg 02 2013 20:40
Câu trả lời · 3
2
Bonjour Swn Glxa Iris, " dessus la place " est l’équivalent aujourd’hui de " sur le champ ", " sur place ". Dans ce vers, " dessus la place " renvoie à " en peu d’espace " du vers précèdent, qui représente de façon concrète le temps écoulé. Remarque: l’assonance en " a " dans ce vers (" las, espace ") souligne également la brièveté du temps et l’allitération en " s " du vers successif témoigne elle aussi de l’inévitable glissement du temps. En fait, tout le poème est une évocation de la fuite du temps, un des thèmes de prédilection du lyrisme ! Espérant que cela te sera utile, je te souhaite une bonne journée.
2 tháng 2 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!