Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
прописываться/прописаться vs. записываться/записаться
could someone tell me what the difference (in meaning or use) between these verbs is? same for выписывать/выписать and списывать/списать. it would be so very helpful! thanks in advance.okay, but when propysat'sya and zapisat'sya both have the meaning of, like, register how do you know when to use which? because i have this exercise to do and I'm really not sure. if someone wants to take a look: http://24.media.tumblr.com/22ba7ffb3f867ce20b4d0462cdc8a95c/tumblr_mkdvk8vVb81s9av91o1_1280.png i think you're supposed to use the verb zapisat'sya in 1 and 3 and propysat'sya in 2 and 6 but I'm really not sure, and I don't know about the other two :(
28 Thg 03 2013 18:09
Câu trả lời · 18
2
1) записались, 2) прописаться, 3) записаться, 4) записаться, 5) прописаться, 6) записаться
28 tháng 3 năm 2013
2
Списывать/списать может также означать уменьшение какой-либо величины. Например, "списывать деньги со счета" что значит "уменьшать сумму на счете".
28 tháng 3 năm 2013
1
Привет :) Могу объяснить :)
списывать/списать - списать контрольную работу(диктант, тест) у соседа по парте:)
выписывать/выписать - выписать чек или можно сказать, выписать нужные слова из книги. У этого глагола есть разные значения. Do you now what I mean? ) If not, I will try to explain in English )
28 tháng 3 năm 2013
1
the first verb прописываться shows process and i would reffer it to present continuous in english.
Прописываться в новой квартире оказалось достаточно затратно.
the second verb прописаться shows result and i would compare it with present perfect.
Ты думаешь прописаться в новой квартире было хорошей идеей.
process - Я ходила записываться на все факультативы, которые предлагал университет.
result - Могу ли я записаться на вечерние занятия?
process - Мне всегда удавалось списывать на контрольной у своего соседа по парте.
result - Я захотела списать расписание занятий с доски.
while i was writing this explanation i started doubting very much therefore i hope that someone really smart could explain it better.
28 tháng 3 năm 2013
прописываться/записываться/выписывать/списывать - continuous form/что делать ?; прописаться/записаться/выписать/списать - perfect form/что сделать ?
29 tháng 3 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
