Search from various Tiếng Anh teachers...
sofia7777
How can I said: " I'm not going there with John." 我跟 John 不来这儿 is correct ??Thanks.
30 Thg 03 2013 21:21
Câu trả lời · 6
1
我跟john不去那里。（ in this case, you are saying that you two won't go there)
我不跟john去那里。（in this case,you're saying that you will go there alone, without john)
31 tháng 3 năm 2013
我不会跟John一起去那里，，we usually use 不 after the subject
31 tháng 3 năm 2013
這個例句 應該是 否定動作 而非否定人物
跟中文一樣 否定詞所在位置 決定語意
故譯作 : 我跟 John 不去那兒 (而是跟 John 去另外一個地方)
而 " 我不跟 John 去那兒" 另有別指 (但是我跟 Alice 去那兒)
31 tháng 3 năm 2013
Great question :-)
31 tháng 3 năm 2013
我跟（和）John不去那里（那儿）。
go=去 come=来
^-^
30 tháng 3 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
sofia7777
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 lượt thích · 6 Bình luận
The Key to Learning a Language Faster
29 lượt thích · 8 Bình luận
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
