Normalmente no es muy común escuchar a gente de la calle decir números ordinales por encima de "décimo". Deberías decir "vivo en el décimo primer / undécimo piso" aunque tampoco es raro que digas "vivo en el piso número once". Suele ocurrir que la gente use números partitivos "vivo en el piso onceavo" en su lugar, lo que es algo completamente incorrecto y debes evitar usar aunque oigas que alguien lo diga. Para saber cómo decir los números ordinales por encima de "décimo", sólo debes aprenderte el nombre de cada decena y añadirle luego el ordinal de la unidad: 11: décimo primero (o undécimo) 12: décimo segundo (o duodécimo) 13: décimo tercero 20: vigésimo 21: vigésimo primero 30: trigésimo 40: cuadragésimo 50: quincuagésimo 60: sexagésimo 70: septuagésimo 80: octogésimo 90: nonagésimo 100: centésimo

14= decimocuarto. Lo correcto es utilizar los números ordinales para referirse al número de piso, pero es quizá más usual ( e informal) decir "vivo en la planta catorce"

Lo más común es decir que vives en "la planta once" o en "la planta número once", "la planta número catorce".