It depends on what you mean. 'Would' translates to more than one Arabic words. Elhirar's answer is Arabic for 'I would like to love a girl.' Hassan's answer is Arabic for 'I love a girl.'

انا احب فتاة

أود أن أحب فتاة [awadu an uhiba fataah]

أنا أحب فتاة