Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
balgork
Bedingung? "Droht eine Trennung, hast du schnell selbst den Schlussstrich gezogen, bevor es der andere tut." Ich verstehe alle Wörter, aber sind die Bedeutung und vor allem wieso die Strucktur im Perfekt ist mir nicht ganz klar. Der ganze Text ist im Präsens. Das ist der erste Punkt, der zweite ist das: Warum befindet sich "droht" am Anfang? Wie kann dieser Satz sich einfacher bauen lassen? Danke im Voraus.

Câu trả lời · 4

0
Droht eine Trennung... = Bedingungsklausel also: Wenn eine Trennung droht.... Sollte eine Trennung drohen.... Es gibt hier zwei Handlungen. Der Erste steht im Perfekt, der Zweite in der Gegenwart. Aber es geschieht alles in der Zukunft. Also, warum siehst denn du den ganzen Text im Präsens?
0
Wenn eine Trennung droht, kannst du die Beziehung selbst schnell beenden, bevor der andere das macht. In diesem Satz steht das Verb im Perfekt als Ersatz für "...dann kannst du....". Beispiel: Nimm einen Schirm mit! Wenn es regnet, hast du ihn schnell aufgespannt. (...dann kannst du ihn schnell aufspannen.)
0
Deutet etwas auf eine mögliche Trennung hin, hast du sie schnell selber eingeleitet, bevor der andere dir zuvor kam. Nehmen wir an, es ist eine Frau: Sie verlässt lieber schnell ihren Freund, als später von ihm verlassen zu werden.
0
Deutet etwas auf eine mögliche Trennung hin, hast du sie schnell selber eingeleitet, bevor der andere dir zuvor kam. Nehmen wir an, es ist eine Frau: Sie verlässt lieber schnell ihren Freund, als später von ihm verlassen zu werden.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay