Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
About this line '每一个我都属于你'- Does每一个我都 mean 'all of me'?
About this line '每一个我都属于你'- If I read it literally it says Every one of me. This doesn't really make sense. So, I am thinking maybe 每一个我都 means 'all of me'?
30 Thg 04 2013 10:48
Câu trả lời · 5
there is nothing wrong about grammar but we need to know more to get what it meant.
I think it means "there are many kinds of me for example, me with a happy mood, me with a bad mood, me with a hard-working time, me with a lazy time. every kind of me/all of me belongs to u----每一个我都属于你"
30 tháng 4 năm 2013
Yes, you are right. It means "all of me".
中文是真的可以這樣說,但是若有更完整的上下文,可以更了解它的意思。
30 tháng 4 năm 2013
This might be only a part of the sentence. I guess.
30 tháng 4 năm 2013
it means "every part of me"
30 tháng 4 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
