The two expressions have the means to Cherish but exact meaning is different. 간직하다 = keep or cherish 아끼다 = save or favorite