How can i desire a happy travel to anybody in japanese?
Konnichiwa Minasan!
Watashi no sensei wa nihon ni kaerimasu. Dakara...
I can't explain myself in japanese in this question, so i will try in english haha~
...So i want to write her a beautiful letter desiring her an awesome travel! But i don't know the correct form of do that!

Tetsudatte kurete arigatou gozaimasu!

Question

How can i desire a happy travel to anybody in japanese?
Konnichiwa Minasan!
Watashi no sensei wa nihon ni kaerimasu. Dakara...
I can't explain myself in japanese in this question, so i will try in english haha~
...So i want to write her a beautiful letter desiring her an awesome travel! But i don't know the correct form of do that!

Tetsudatte kurete arigatou gozaimasu!

Answer

At first I think everything you write, it makes her happy. 　But,, if I answer it, for example   
◆くれぐれもお体を大切に。お元気で。（Take good care of yourself.）
◆よい旅を！（Have a nice trip. bon voyage!） 
◆日本への旅行がよいものになることを願っています。（I wish you all the best on your travel to Japan.）

If you have another question, please tell me.

Answer

Buenas tardes!Como esta Vd?Ella estaba su maestra,entonces primeramente 日本語を親切に教えて頂きましてどうも有り難うございました。(Muchas gracias por ensenarme japones amablemente.) y 楽しいご旅行でありますように。(Le deseo buen viaje.) despues　お気をつけてお帰りください。(tenga cuidado con su regreso,por favor.) Quiza lo cree que eso se extrana pero es la expresion cortes y tipica en japones.

Câu trả lời · 2

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!