It is an obsolete word. I had to turn to a dictionary to find out its definition. It says: “interjection. Used to express a greeting or to address someone”. So I think “hail” fits properly. Hope you understand my English. :)

"Гой" - в современных иврите и идише - обозначение нееврея, что значит "Иноверец". В настоящее время слово "Гой", вошедшее во многие языки (в частности, в русский и английский), обозначает нееврея. Словарное значение этого слова в русском языке - "Иноверец у иудеев". И это слово совершенно нигде не используется. Я его никогда не встречал.

Гой это слава!! Слава Роду, старославянскому богу всего сущего. Если верить гуглу. Hail это наверное heil ( немецкий), да здравствует!! Могу и ошибаться

Вот еще интересная версия http://www.trinitas.ru/rus/doc/0012/001c/00121719.htm