Search from various Tiếng Anh teachers...
rok87
Ich habe eine frage von einem Lied.
Es gibt ein Tail von einem Lied, dessen Titel "mit einer Wasserlilie" ist, dass ich nicht verstehen kann:
Hüte dich, am Strom zu träumen
Furchtbar können Fluten schäumen!
Was bedeutet das?
Andere frage ist: Es gibt eine Unterschied zwischen, ob das Satz ohne Komma hätte? Was macht die Komma im Satz?
P.S. Ich schreibe das ganze Lied:
Sieh, marie, was ich dir bringe
blume mit der weißen Schwinge
auf des Stromes stillen Wogen
kam sie träumerish gezogen
Wenn sie deinen Busen schmückte,
kehrte heimwärts die Beglückte,
denn auf stillem wellenthrone
ruhte selig ihre krone.
Hüte dich, am Strom zu träumen
furchtbar könen Fluten schäumen!
Neck ist still, als wenn er schliefe;
Lilien spielen ob der tiefe.
Gleich der See dein Busen klarist,
wo ein jeder traum Gefahr ist,
lilien spielen ob der tiefe
neck ist still, als ob er schliefe
24 Thg 05 2013 05:58
Câu trả lời · 3
Sollst am Strom einschlafen und traeumen, kommst du in Gefahr. Der Strom kann ueberschwemmen, indem du schlaefst.
24 tháng 5 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
rok87
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức, Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 lượt thích · 6 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 lượt thích · 30 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
