Sorry I asked that I read the writing you posted but then I realized I missed your header it means - Shifted nickname - English as in changed nickname to english.

Nick shifted. What is it from because it can also mean changed nickname.