How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

rbyrne11

11 Thg 06 2013 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 tháng 6 năm 2013

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 tháng 6 năm 2013

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

rbyrne11

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Phi-líp-pin (Tagalog), Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Phi-líp-pin (Tagalog), Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích