有了平假名为什么还要用片假名？ 比如人名中大多都是平假名的。。。但是金的ki mu 用的都是片假名，这样很麻烦啊！！！

Search from various Tiếng Anh teachers...

死神之翼

有了平假名为什么还要用片假名？比如人名中大多都是平假名的。。。但是金的ki mu 用的都是片假名，这样很麻烦啊！！！

5 Thg 07 2013 09:52

两种用途不一样的。平假名是表记动词、助词和形容词。片假名是用来表记外国的地名、人名和外来语。

5 tháng 7 năm 2013

可能是因为习惯了。。。

8 tháng 7 năm 2013

因为两个用途不同啊。。。既然有它的存在自然有他的道理，kimu可以看做是韩国人的“金”姓，而国人的金姓是kin..你怎么不说汉字写起来更麻烦??...汉语还有一大堆声调,一大堆量词

7 tháng 7 năm 2013

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

死神之翼

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Nhật

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích