Search from various Tiếng Anh teachers...
Dokhtare Safid
Persian "So" equivalent?
In casual English we will often say things like "So, today I..." or "So, what's going on?"
"so" is a thing you say when you're not sure how to start, or when you don't really know what to say.
What is the Persian equivalent to this word (if there is one)?
Thanks! :)
6 Thg 07 2013 15:02
Câu trả lời · 8
1
in casual Persian we have خب that pronounce /khob/. it's the shortened form of word خوب that pronounce /khoob/ and means good. so, i translate your examples like this:
So, today I... = خب، من امروز...
So, what's going on? = خب، اینجا چه خبره؟
6 tháng 7 năm 2013
in accordance to your examples there is an equivalent
پس=so
6 tháng 7 năm 2013
so = بنابراین
12 tháng 7 năm 2013
اگه دوس داشته باشی می تونی به جای خب بگی خو مثلا توی این جمله ها
خو که چی؟ (so what?)
خوچی کار کنم؟
24 tháng 9 năm 2014
so=خب
6 tháng 7 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Dokhtare Safid
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hebrew, Tiếng Ba Tư (Farsi)
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hebrew, Tiếng Ba Tư (Farsi)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 lượt thích · 0 Bình luận
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 lượt thích · 0 Bình luận
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
