Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Melissa
Can you please help me translate this message to german??
I decided to write this in German because our love for this language is one of the many things that we share. I want you to know that Our friendship is really special to me because it is different from an ordinary friendship. Its hard to describe but I think you know what I mean. I am going to miss you a lot schatz, more than you think. In my mind (what others would call "heart") you will always be present. I truly wish you the best in this life, i am sure there are great things out there for you. Don't forget me because I won't forget you. Ich werde immer da sein, ganz egal wo du bist. Ich liebe dich
20 Thg 07 2013 03:29
Câu trả lời · 7
Ich have mich entschieden, dies auf Deutsch zu schreiben, weil unsere Liebe zu Sprachen eines der vielen Dinge ist, die wir teilen. Ich möchte, dass du weisst, dass unsere Freundschaft wirklich etwas Besonderes für mich ist, weil sie anders ist als eine normale Freundschaft. Es ist schwer zu beschreiben, aber ich glaube, du weisst, was ich meine.
Ich werde ich sehr vermissen, Schatz, mehr als du denkst. Du wirst immer in meinen Gedanken (was andere "in meinem Herz" nennen würden) sein.
Ich wünsche dir wirklich das Allerbeste in diesem Leben; ich bin sicher, es wird große Dinge für dich bereithalten. Vergiss mich nicht, denn ich werde dich auch nicht vergessen.
Ich werde immer da sein, ganz egal wo du bist. Ich liebe dich
20 tháng 7 năm 2013
Einverstanden mit Dirks Antwort, aber I würde ein Paar Änderungen dazu vorschlagen:
Ich have mich entschieden ->
Ich habe mich entschieden
Ich werde ich sehr vermissen ->
Ich werde dich sehr vermissen
20 tháng 7 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Melissa
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Bồ Đào Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 lượt thích · 1 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 lượt thích · 2 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết