what does "Khong phai dau" mean?
I have seen this come up a few times, or a variation of it.

------Không phải đâu-----

I don't think it works as a direct translation. What does it mean exactly when someone answers or says this to you? Is it a common expression in vietnamese?

Question

what does "Khong phai dau" mean?
I have seen this come up a few times, or a variation of it.

------Không phải đâu-----

I don't think it works as a direct translation. What does it mean exactly when someone answers or says this to you? Is it a common expression in vietnamese?

Answer

I think it might be used as 'not so' or 'no.'

Answer

It means: "No, i am not" or "It is not like that"
Simply, it is the opposite of the fact was mentioned.

Answer

Thank you
I understand now. Thanks for all the replies

Answer

It means "it's not like that" or "not so"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!