Érick
"三心二意"什么意思?
17 Thg 08 2013 02:57
Câu trả lời · 5
4
It's an idiom which means "In two minds about something" or basically, half-hearted, not completely focused on something.
17 tháng 8 năm 2013
It is in contrast with "一心一意“, which means focusing on one thing in a time. In opposite, "三心二意” means dealing with multiple things in a time. Usually it is used as a negative word, saying you are always distracted when you are dealing with your works, or saying you are not well focusing on your conversation or relationship with your girlfriend. =) Any other questions please let me know~
17 tháng 8 năm 2013
你在跟你女朋友吃饭时,心里却想着回家看球。。。通俗易懂,有没有!!!天才
17 tháng 8 năm 2013
【本意】亦作“ 三心两意 ”。一个人有三颗心,两个意念。古人认为思考是心,所以,三个心,就不能形成一致,两个意念,也就不同一处。 【比喻义】 常指不安心,不专一,同时做几件不同的事情。 形容犹豫不决或意志不坚定。[
17 tháng 8 năm 2013
做事不专心,不专一。
17 tháng 8 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Érick
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Romania, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Romania