Search from various Tiếng Anh teachers...
pauldc
Was ist die Unterscheidung zwischen "ich brauche" und "ich bräuchte"?
19 Thg 08 2013 17:48
Câu trả lời · 6
2
"ich brauche" ist Präsens Indikativ.
Der Konjunktiv II heißt eigentlich "ich brauchte". Aber weil das wie Präteritum ist, sagen wir lieber "ich bräuchte", obwohl das grammatikalisch eigentlich falsch ist. (Laut Grammatikbüchern.)
http://verben.woxikon.de/verbformen/brauchen.php
Das Problem ist jedoch, dass man vielleicht nicht die richtige Bedeutung versteht, wenn man den Konjunktiv II richtig benutzt.
1) Ich brauchte ein Auto.
=> Er brauchte in der Vergangenheit ein Auto.
=> oder: Er braucht ein Auto.
Aber:
2) Ich bräuchte ein Auto.
=> Er braucht ein Auto.
Darum sagen wir in der Umgangssprache, wenn wir etwas brauchen:
"Ich bräuchte bitte dein Auto."
"Ich bräuchte einen Apfel. Könntest du mir bitte einen vom Einkaufen mitbringen?"
"Ich bräuchte eigentlich mal eine neue Hose. Aber ich kaufe mir lieber Schuhe."
...
20 tháng 8 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
pauldc
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
