Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
sova
What does 成り行き上 mean? For example: 成り行き上のもの or 成り行き上の成功例
22 Thg 08 2013 06:29
2
0
Câu trả lời · 2
0
成り行き上のもの、や、成り行き上の成功例、という文は、成り行き上という言葉が何にかかっているのかがわからないので、意味が判断できません。だから、この意味を知るには全文が必要になります。しかし、仮に「もの」や「成功例」にかかっているとしたら、ということで考えると、「成り行き上」の「成り行き」というのは、物事が自然に変化したり、しなかったりする状況のこと、つまり、なにもせずにいることを言い、最もよく使われるのは、「成り行きを見守る」「成り行きにまかせる」といった使い方をします。これらは、自然な変化を見守る、自然な変化にまかせる、という意味です。だから、成り行き上のこと、というのは、自然な変化にまかせた結果のこと、成り行き上の成功例は、自然な変化にまかせた結果での成功例、ということではないかと思われます。
23 tháng 8 năm 2013
1
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
sova
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
5 lượt thích · 0 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
5 lượt thích · 1 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
42 lượt thích · 28 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.