Склон назоўнікаў-3
3. Ці правільна я разумею, што нулявы канчатак у аналагічным выпадку мужчынскага і ніякага роду – гэта, хутчэй, уплыў расейскае?АЗЁРАЎ, на маю думку, гучыць больш па-беларуску, чым АЗЁР, гэтак жа, як ГОД – ГАДОЎ. Дарэчы, чаму устойліва кажуць: МНЕ 30 ГОД, а не ГАДОЎ?

Question

Склон назоўнікаў-3
3.	Ці правільна я разумею, што нулявы канчатак у аналагічным выпадку мужчынскага і ніякага роду – гэта, хутчэй, уплыў расейскае?АЗЁРАЎ, на маю думку, гучыць больш па-беларуску, чым АЗЁР, гэтак жа, як ГОД – ГАДОЎ. Дарэчы, чаму устойліва кажуць: МНЕ 30 ГОД, а не ГАДОЎ?

Answer

Дзякуй, Danyel! Чамусьці я так і думаў :))

Answer

Рozandrej, больш па-беларуску "азёрау".

Answer

Дзякуй за адказ. Пра год зразумеў, але што наконт "азёр" і "азёраў"? Як болей "па-беларуску"?

Answer

Гэта таксама варытыўнасць. Але наконт "год" некторыя слоўнікі падаюць два значэнні, некаторыя толькі “гадоў”.