No = em + o Na = em + a É preciso saber se o nome do lugar (cidade, estado, país) é usado com artigo "o", "a" ou SEM ARTIGO. Com "o" : o Rio de Janeiro, o Brasil, o México, o Equador, o Cairo, o Paraná no Rio de Janeiro, no Brasil, no México, no Equador, no Cairo, no Paraná. Com "a" : a França, a Argentina, a Europa, a Bahia, a Espanha, a Paraíba na França, na Argentina, na Europa, na Bahia, na Espanha, na Paraíba. Sem artigo: São Paulo, Cuba, Portugal, Chicago, Israel, Nova Iorque, La Paz em São Paulo, em Cuba, em Portugal, em Israel, em Nova Iorque, em La Paz.

"Em" é preposição. Indica lugar (Estou em São Paulo), tempo (Eu vou ao jogo em 10 minutos) etc. "No" é a junção de EM + O. Utiliza-se, por exemplo, para dizer que você está em algum países ou mora em algum país, ou que está em algum lugar. Por exemplo: eu moro NO Brasil. Com relação à cidade é mais comum usar EM. Por exemplo: eu moro NO Brasil, mas nasci EM Recife (cidade). Há muitas exceções de cidades que utilizam NO e não EM. Ex: Eu nasci NO Rio de Janeiro (cidade). Você pode dizer NO para esclarecer um determinado lugar. Eu estou NO meu trabalho agora. Eu gosto de estudar NO meu quarto. Espero que tenha ajudado.