как сказать по-русски "it was worth it?"
Переведите, пожалуйста, эту. фразу: "At first, I thought it was a waste of time, but in the end, it was completely worth it".
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 4
3
Ещё вариант: "Сначала я думал(а), что это будет пустой тратой времени, но в конце концов оказалось, что дело/оно того стоило // время полностью окупилось".
2
оно того стоило
Сначала я думал, что это трата времени, а в итоге оно того стоило.
2
"it was worth it" - "это того стоило".
Сначала я думал, что это была потеря времени, но в конце концов оказалось, что это полностью того стоило.
1
In addition to 'Сначала я думал(а), что это будет пустой тратой времени, но в конце концов оказалось, что оно полностью того стоило', which people suggested, you could also say 'Сначала я думал(а), что это будет пустой тратой времени, но в конце концов оказалось, что время было потрачено не зря'.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
