"ne...d'autre" ou "ne... personne" ?
Je n’ai raconté cette histoire à ____. Cela s’est passé il y a presque trois ans.
A.d’autres B. personne
Complétez la phrase en choisissant A ou B.J’ai choisi ‘A’, pourquoi le corrigé est ‘B’ ?

Question

"ne...d'autre" ou "ne... personne" ?
Je n’ai raconté cette histoire à ____. Cela s’est passé il y a presque trois ans.
A.d’autres       B. personne
Complétez la phrase en choisissant  A ou B.J’ai choisi ‘A’, pourquoi le corrigé est ‘B’ ?

Answer

Dans une phrase positive, on utilise "quelqu'un" et ça devient "personne" dans une phrase négative. Ex : J'ai parlé à quelqu'un. Je n'ai parlé à personne.

Si ça peut t'aider, voici les raductions en anglais :

quelqu'un = someone
ne... personne = no one
d'autres = else/some other

Answer

Salut

En français, quand on parle d'un secret on dit très souvent : 
Je n’ai raconté cette histoire à personne d'autres. (les deux mots se suivent dans cet ordre).

Dans ton cas, tu peux juste dire. 
Je n’ai raconté cette histoire à (Qui ?) personne.

(´ε｀*)

Answer

C'est une question de "collocations". On ne va jamais dire "donner un pas" pour indiquer qu'on a "fait un pas", marcher...

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!