wow man, that is hard, I dont know exactly why you want the translation with lyrics, maybe you want to learn Chinese by that way or just to see if you can sing the English songs in Chinese, well, you can call your Chinese friends for help if they get time, website is not that possible to complete that work, :) so, work hard on Chinese

I recommend the songs "漂亮男孩"，“第一次爱的人”。the two songs is that english songs lyrics translated into chinese. you can search them into baidu music