Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
coowd
”っこい”と”っぽい”は何の区別がありますか? ”っこい”と”っぽい”は何の区別がりますか? ”お札を崩す”とはどんな意味? それと、”生物につき要冷蔵”の”につき”はちょうっと理解できません。。。この言葉はどんな場合に使うんですか?
31 Thg 10 2013 15:07
10
2
Câu trả lời · 10
3
「ぽい」というのは、そのような状態を帯びている、という意味です。 赤っぽい、ほこりっぽい、あきっぽい、やすっぽい、子供っぽい、色っぽい等 「こい」といのは「濃い」から来ているので、その成文、要素が強く感じられる。その程度がはなはだしい、という意味です。 ねばっこい、油っこい、しつっこい、ひとなつっこい、等
1 tháng 11 năm 2013
1
3
2
”生物につき要冷蔵” の”につき” は、理由を表す「なので」「だから」だと思います。 全体では「生ものなので、冷蔵庫に入れてください」という意味です。 ”につき”は、他の意味もあるので気をつけてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/167354/m0u/%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%8D/
1 tháng 11 năm 2013
1
2
1
①「っこい」と「っぽい」の区別について これは、答えるのがとても難しいです。 自分の考えでは、ひとつの単語として言葉ごとに覚えていくほかないと思います。 「油っこい」は「油っぽい」と言うと少し違和感を感じますし、「怒りっぽい」は「怒りっこい」とは絶対に言いませんから…。 ②「お札を崩す」は、大きい額のお札を両替して細かくするときに使います。 (例1)一万円を崩して、千円札を10枚に両替してもらった。 (例2)千円札を、百円玉だけに崩してもらった。 ③「生物につき要冷蔵」は、魚や肉など常温で保存するとすぐに傷んでしまう食べ物に対して注意を促す場合に使います。 「生物」は「なまもの」と読み、「~につき」は「~に関しては」という意味です。
31 tháng 10 năm 2013
3
1
0
前のMakotoさんの回答で網羅されているのですが、なんとなく思ったので記載します。 っこい、っぽい、について。 っこいは、しつこい感じです。 っぽいは、何とかみたいとか、何とかのようだの意味になると思います。 油っこいは、油がしつこい。 油っぽいは、油のようなヌルとしたイメージです。
1 tháng 11 năm 2013
1
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
coowd
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
bởi
23 lượt thích · 5 Bình luận
How to Handle Difficult Conversations at Work
bởi
26 lượt thích · 11 Bình luận
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
50 lượt thích · 39 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.