Search from various Tiếng Anh teachers...
Julian
what's the meaning of 'kurang ajar' ?
9 Thg 11 2013 08:47
Câu trả lời · 6
6
Just adding, the literal meaning is "to be taught less (by someone parents/guardian)".
kurang = less/deficient, ajar = teach
Back then when someone have bad manners or habits, people assume that it's because of their parents didn't teach him/her properly. Nowadays this phrase is not as harsh as it was before. It's so frequently used and people even use it when joking.
So, depending on the situation it could mean "insolent", "rude", "disrespectful", "impudent", "impertinent", "atrocious", "discourteous" in its literal serious meaning or just "You jerk!", "Damn!", "Shit!" in less serious situation or jokingly said.
10 tháng 11 năm 2013
1
Kurang Ajar means
- Rude
- No manner
- Insolent
- Impudent
9 tháng 11 năm 2013
kurang ajar means impolite or rude.
20 tháng 12 năm 2013
DavidXian explain the phrase clearly but for me "kurang ajar" it's more close to "impolite"
24 tháng 11 năm 2013
kurang ajar = 没有家教 = 没有规矩 = 没有礼貌
10 tháng 11 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Julian
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Java, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Java, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
