How translate the English word "неформалка"? I need write a letter about his friend and She is "неформалка"! I have found a lot of synonyms, but its exact meaning I can't find it, so please help.