Où or Quand ?
In the following sentence would you use quand or où?

They discussed the good times they all had together when they the children were small.

My attempt:
Ils discutèrent des bons vieux temps qu'ils vècurent ensemble quand les enfants étaient petits.

I'm not sure if quand is correct in this case. Can anyone explain to me the difference and which one is correct to use in this context.

Thanks

Question

Où or Quand ?
In the following sentence would you use quand or où?

They discussed the good times they all had together when they the children were small.

My attempt:
Ils discutèrent des bons vieux temps qu'ils vècurent ensemble quand les enfants étaient petits.

I'm not sure if quand is correct in this case. Can anyone explain to me the difference and which one is correct to use in this context.

Thanks

Answer

"où" normally refer to a place, but it can be a time too, it's just less common (langage soutenu). In your sentence, "quand" fits better.

But example of sentences where you can say "où" : "Au moment où tu liras cette phrase, je serai au bureau"."Il se souvient de l'époque où il était enfant".

Answer

où = the place where the action take place 
quand = when the action take place

The meaning of your sentence is good, but it's better tu say "du bon vieux temps"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!