Quelle est la différence entre "plusieurs" et "quelques"?
Je pensais autrefois que "plusieurs" et "quelques" veulent dire la même chose, mais apparemment je me suis trompé. Selon mon manuel scolaire de français, les phrases ci-dessous sont correctes mais quant aux mots "plusieurs" et "quelques", on ne peut pas remplacer l'un avec l'autre. Pourquoi pas?

1) Plusieurs élèves sont déjà partis en vacances, et il n'en reste qu'une quinzaine à l'école.

2) Quelques leçons sont difficiles mais la plupart sont faciles.

Merci en avance!

Question

Quelle est la différence entre "plusieurs" et "quelques"?
Je pensais autrefois que "plusieurs" et "quelques" veulent dire la même chose, mais apparemment je me suis trompé. Selon mon manuel scolaire de français, les phrases ci-dessous sont correctes mais quant aux mots "plusieurs" et "quelques", on ne peut pas remplacer l'un avec l'autre. Pourquoi pas?

1) Plusieurs élèves sont déjà partis en vacances, et il n'en reste qu'une quinzaine à l'école.

2) Quelques leçons sont difficiles mais la plupart sont faciles.

Merci en avance!

Answer

en bref, "plusieurs" = plus que quelques.

plusieurs = several
quelques = few

Exemple :
quelques crayons = 2 à 4
plusieurs crayons = 5 et plus

Answer

La réponse vient aussi du reste de la phrase. Il reste "qu'une quinzaine", le sens de quelques, et un nombre plus petit que le plusieurs qui aurait pu être "la majorité" ou "la plupart" comme dans la deuxième phrase. Le contraste ne serait pas aussi claire dans la deuxième phrase. Pour moi, plusieurs qui à un minimum et une ouverture sans jamais toucher au maximum.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!