Search from various Tiếng Anh teachers...
Arlana آرلنا
Greetings in Persian
Salam bacheha,
Why, when meeting someone, does it seem that native Persian speakers say both Chetori? and Khoobi? Do you have to say both? And it appears that these are rhetorical questions because I have heard them said one after the other even if the other person has started to reply to the first question.
Merci. Rooze khoobi dashte bashi. (^_^)
23 Thg 12 2013 04:25
Câu trả lời · 5
3
Salam Arlana,
Some people say both, and some other say just one of them. Usually when people want to seem very friendly or don't have much to say, use both of 'chetori' and 'khubi'.
Have a nice day
23 tháng 12 năm 2013
1
Hahaha...
You're right, they're rhetorical questions and sometimes if someone responded your "Chetory?" question by a simple "Khoobam, mamnoon!", and then you ask the "Khoobi?" question in a charming and cheerful way, not only it's ok, but it's kind of more friendly especially when talking to a kid. You know some kids are so cute and lovely when they speak, that you don't wanna stop talking to them!!!!! hahaha... my niece is one of them!!!
I think in English they say:
-Hey, how're you doing? you're fine?
-fine! thanks!
or maybe:
-Hey, how's it going with you? is everything allright?
-yeah, thanks bud.
26 tháng 12 năm 2013
1
It's not an obligation saying both of them but you can do it!(but normally people don't say two greeting expressions which would have the same response) it's like in English, you may say:
how are you?are you ok? (chetori?,khoobi?)but when some one is answering to the first one ,nobody ask the second question! because that would be automatically ridiculous ! hope it is useful to get your answer :)
23 tháng 12 năm 2013
nobody here doesn't care how you say them ,together or separated
best regards
24 tháng 12 năm 2013
Chetor = how, Chetori? = How are you?
Khoob = good, fine, Khoobi? = Are you fine?
I just remember that the ending -i shows the 2nd person singular.
Btw, if not mistaken, bacheha = bachcheha = children / kids.
23 tháng 12 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Arlana آرلنا
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ba Tư (Farsi)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
