我的家可以住四个人 - My home can house four people. 这是最准确的翻译。在这里“house"是一个动词，一定要注意发音哦！ 1. house (名词） - /haus/ 2. house (动词） - /hauz/

也可以這麼說 : " 寒舍能容四人" 容 : 含納。如：「容身之所」。 寒舍 : 謙稱自己所住的屋舍。

“我的家可以住四个人” correct, also “我家可以住四个人” and “我家能住四个人”

中文表达是“我家里可以住得下四个人”

你们四个人可以住我家。