Search from various Tiếng Anh teachers...
Frances
Japanese? "It takes 15 minutes to walk" How to say in Japanese, "It takes 15 minutes to walk from apartment to university" ? please correct me if I am wrong. - アパートから大学まで十五分くらいかかります - アパートから大学まで歩いて十五分行きます。 - アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。 I feel it is the last one, but I would like to know a 2nd opinion, or suggestions for correction. Thank you!
13 Thg 01 2014 19:03
Câu trả lời · 6
2
アパートから大学まで十五分くらいかかります is correct since subject is 'it' in the sentence. The verb of 'take' is relating '15 minutes'. Therefore, かかる is the best word to be used for ths sentence. however, if the subject in this sentence is わたしは, you have to chosse sentence 3 because わたしは is omitted from that. (わたしは)アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。
14 tháng 1 năm 2014
1
Gabriel is correct. You could also say somethng like... アパートから大学まで十五分歩いてです。It's a 15 minute walk from my apt. to the university.
14 tháng 1 năm 2014
1
アパートから大学まで歩くのは十五分くらいがかかります。
13 tháng 1 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Frances
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Nhật