Diríase así: "Estou aprendendo (ou "aprendo") Galego pola miña conta" Un saúdo! :)

In Galician you can say that in several ways without any kind of difference on its meaning: I learn: Eu aprendo Eu estou a aprender Eu estou aprendendo On my own: Por min mesmo Pola miña conta