Search from various Tiếng Anh teachers...
serena L
how to put this address into english
how to put this chinese address into english?浙江省杭州市西湖区文三西路570号金都花园10幢二单元402室
12 Thg 02 2014 00:15
Câu trả lời · 2
1
It looks like English uses a reverse order of information. We organize it this way:
Name
(Company Name)
(Room number)(Apartment number/Floor)
(Building #) (Street)
(Suburb/City district) (City)
(Region/State/County) (Postcode)
(Country)
So we start at the person, and work step-by-step out to the country name. Of course, you don't need to fill in every gap. For example, my postal address has a building number but not an apartment number (you find my apartment by name). My friend in another country doesn't use (or need) a postal code.
12 tháng 2 năm 2014
[收人]
570 West Wensan Road
Jindu Gardens, Building 10, Apt 402
West Lake District
Hangzhou, Zhejiang
China [邮政编码]
15 tháng 2 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
serena L
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
