Search from various Tiếng Anh teachers...
serena L
how to put this address into english how to put this chinese address into english?浙江省杭州市西湖区文三西路570号金都花园10幢二单元402室
12 Thg 02 2014 00:15
Câu trả lời · 2
1
It looks like English uses a reverse order of information. We organize it this way: Name (Company Name) (Room number)(Apartment number/Floor) (Building #) (Street) (Suburb/City district) (City) (Region/State/County) (Postcode) (Country) So we start at the person, and work step-by-step out to the country name. Of course, you don't need to fill in every gap. For example, my postal address has a building number but not an apartment number (you find my apartment by name). My friend in another country doesn't use (or need) a postal code.
12 tháng 2 năm 2014
[收人] 570 West Wensan Road Jindu Gardens, Building 10, Apt 402 West Lake District Hangzhou, Zhejiang China [邮政编码]
15 tháng 2 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!