Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
John Йон 张瀚 جون
有拖延症 What does “有拖延症” in the phrase “我真是有拖延症啊。” mean? Is it a colloquial way of expressing something in chinese or is it something about colds/disease in general? Could someone literally translate and explain?

Câu trả lời · 5

3
oooh, that means someone always like to fight the deadline xD 有拖延症 means people should do something they probably really don't want to, or they're too busy (mostly are just too lazy) to do it...(not a real disease ) 我真是有拖延症啊 ----->means that person used to put off things with excuses; might have problem with time management
2
拖延症 = procrastination
0
It means that people loves procrastination
0
Haha,it maens that he/she did real always drag his/her heels [feet] or be dilatory (in doing his/her work) By the way 我也真的有拖延症 ╮(╯▽╰)╭
0
Anyway its a buzz Chinese and always use among youths.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay