Search from various Tiếng Anh teachers...
Анилсам
Kаким предметам нам возможно мерещиться?
Привет!
Возможно нам "мерещиться" хорошие, добрые предметы, или они только умеют "казаться" людям.
Иными словами, мерещатся нам лишь злые предметы.
Я хочу узнать, правильно использовать «мерещиться».
А кстати, если вы исправите и мои ошибки в вопросе или в его заголовке, я буду очень рад.
Спасибо большое!
Анилсам
3 Thg 05 2014 19:27
Câu trả lời · 25
7
Кажется чаще используется в бытовых выражениях, вместо "думаю", "вроде":
Кажется, я забыл ручку дома
Кажется, я тебе это уже говорил
Кажется тут не все так просто
Мерещится употребляется, когда делается акцент именно на то, что что-то привиделось, когда видишь то, чего на самом деле нет:
-Я тебя сегодня видел в метро
-Меня там небыло, тебе померещилось
Я вторую ночь не сплю, мне уже мерещатся странные вещи
Мне вчера померещилось, что я увидел друга, который живет в другом городе
3 tháng 5 năm 2014
2
Нет, не совсем так)
"Мерещиться" используется когда тебе что-то причудилось, привиделось то, чего нет. Например, покойник, домовой, и т. д.
Например:
- Мне постоянно мерещится моя мёртвая собака
- Мне всё время мерещится, что за мной кто-то следит
В этих предложениях слово "мерещится" можно заменить на "казаться".
(Мне постоянно кажется, что я вижу свою мёртвую собаку. Мне всё время кажется, что за мной кто-то следит).
Слово "казаться" имеет намного больше значений.
3 tháng 5 năm 2014
2
Казаться, мерещиться, чудится — to seem. Предметы не могут мерещиться, могут мерещиться "вещи" в значении "явления".
Померещилось, что я видел своего знакомого.
— Ты слышал шум?
— Тебе мерещится.
3 tháng 5 năm 2014
2
Привет!
Разница между этими словами очень глубока и не каждый Вам ее объяснит.
Обычно, разница между этими словами не связана с "хорошим" или "плохим".
Однако, у нас есть поговорка - "когда кажется - креститься надо", в которой есть намек на не самые добрые, хорошия события, если вдруг они показались.
Но, в обычной речи, чаще всего употребляется "казаться", а слово "мерещится" более литературное.
3 tháng 5 năm 2014
1
Kаким предметам нам возможно мерещиться? (Какие предметы на могут мерещиться?)
Привет!
Возможно нам "мерещиться" хорошие, добрые предметы, или они только умеют "казаться" людям. (Нам могут "мерещиться" хорошие предметы, или они могут только "казаться"?)
Иными словами, мерещатся нам лишь злые предметы.
Я хочу узнать, КАК правильно использовать (слово) «мерещиться».
А кстати, если вы исправите мои ошибки в вопросе или в его заголовке, я буду очень рад.
Спасибо большое!
Анилсам
3 tháng 5 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Анилсам
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
