Search from various Tiếng Anh teachers...
Dootzy
V-겠다는 결심을 하다 meaning Does it reffer to taking a decision of doing something? Please help me translate the following sentences: 1. 그 사고를 당하고 수영을 배워야겠다는 결심을 하게 되었습니다. 2. 그때부터 다른 사람에게 부탁하지 않겠다는 결심을 했습니다. 3. 장애인을 돕겠다는 결심을 하게 된 동기는 무엇이에요? Thank you a lot.
19 Thg 05 2014 12:51
Câu trả lời · 2
3
You were right on the money. (~ 겠다는, ~겠다라고) 결심을 하다/결심하다 means "make up one's mind" "take a decision" 1. 그 사고를 당하고 수영을 배워야겠다는 결심을 하게 되었습니다. ■ I made up my mind to learn how to swim after the accident. 2. 그때부터 다른 사람에게 부탁하지 않겠다는 결심을 했습니다. ■ I have made up my mind to not rely upon others since then. 3. 장애인을 돕겠다는 결심을 하게 된 동기는 무엇이에요? ■ What made you take a decision of help the disabled? (Hope this helps. My translations might be not perfect to you because I'm learner.)
19 tháng 5 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!