Search from various Tiếng Anh teachers...
Mike Dávila Silva
Uses of "hit"
What does "hit" means in these contexts? Is it an informal way to speak?
I should've hit the gym today
Let's go hit some bars to celebrate.
17 Thg 06 2014 00:24
Câu trả lời · 14
3
Si bien es cierto que, como te han dicho en los otros comentarios, "hit" puede traducirse como "ir", también puedes usarla en el sentido de "dedicarte a hacer algo".
Por ejemplo.
Hit the road.
Esta frase no significa "ir al camino", sino "ponerse en camino". Como cuando dices:
Mejor nos ponemos en camino para no llegar tarde.
We better hit the road not to be late.
También:
I have a lot to learn, so I should hit the books soon.
Tengo mucho que aprender, así que debería ponerme a leer pronto.
Saludos.
17 tháng 6 năm 2014
1
Yes... these uses of "hit" are very informal. It means "to go somewhere" for a (relatively) short time.
So... the idea is that I might "hit" a location and then go somewhere else. I might want to "hit a number of bars" in the course of the evening so that I can check to see which bars have the most active crowd (and the hottest guys or hottest chicks).
I might "hit the gym" after work and then "hit my favorite restaurant for a bite to eat" before going home.
Hope this helps.
17 tháng 6 năm 2014
1
It is an informal way to speak.
In the first example it means: I should have gone to the gym today
In the second example it is used in a similar way and means: Let's go to some bars to celebrate
Hope that helps :)
17 tháng 6 năm 2014
1
Hit (informally) simply means "visit" or "go to" (or, in the past tense, "gone" to).
17 tháng 6 năm 2014
there are many idiomatic expressions which use the verb "to hit".
it is just like "dar" in spanish. http://www.spanish.bz/dar.htm
"to hit the gym" is slang, it means "to go to the gym"
17 tháng 6 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mike Dávila Silva
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
