Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagMike Hu
Quel est le sens de les phrase? 1. Rendez-vous quand j'aurai dévore mes appetits. 2. J'aime manger sa peau. J'aime boire ses mots. 3. Bye bye, faut que j'm en aille. Please translate them into English or Chinese. Merce beaucoup.

Câu trả lời · 2

0
If you're sentences are all from the same source, it's a poem or a song. So don't take things to literally, they are metaphors. 1. Rendez-vous quand j'aurai dévore mes appetits. (This should be Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits.) This sentence sounds a bit strange, but metaphors often do! Let`s get together after I have devoured my hunger. (This sounds like a sexual reference.) 2. J'aime manger sa peau. J'aime boire ses mots. I like eating her (or his) skin. I like drinking her (or his) words. (again, a metaphor, and definitely sexual.) 3. Bye bye, faut que j'm en aille. Bye bye, I have to leave.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay