Search from various Tiếng Anh teachers...
Lindalva Santos
Giáo viên chuyên nghiệp"Depender" y "Independizar"
"Depender" y "Independizar" , creo que estas dos palabras son antónimos. Si es así, por que no se dicen "Depender/Independer" o "Dependizar/Independizar"?
16 Thg 08 2014 20:02
Câu trả lời · 6
2
These words cannot be antonyms since they belong to two different categories of verbs. "Depender" expresses a state or condition, "independizar" expresses a transition from one state to a different one.
Depender de = to depend on.
Mi hermano depende de mi = My brother depends on me.
La decisión depende de la información = The decision depends on the information.
Independizarse de = To become independent.
Ucrania se independizó de la Unión Soviética = Ukraine became independent from the Soviet Union.
Los hijos se independizar al salir de casa = Children become independent when they leave home.
The opposite of "depender" would be "ser autónomo" ("to depend on someone" versus "to be self sufficient"), the opposite of "independizar" would be "volverse dependiente" ("to become independent" versus "to become dependent").
Esta universidad dependía del estado, pero ahora es autónoma = This university depended on the state, but now it is autonomous.
Mi hermano se ha vuelto dependiende de las drogas = Mi brother has become dependent on drugs.
I hope this helps.
16 tháng 8 năm 2014
1
Para que sean antónimas/os estas palabras se escribiría así: dependiente/independiente, no tiene mucho sentido (no suena muy bien) la palabra "dependizar", pero se entiende lo que quieres decir. En todo caso dependería mucho de tu contexto en el cual uses estas palabras
16 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Lindalva Santos
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
