[Người dùng đã hủy tài khoản]
Is it right to say "I'm happy when I'm with you" - Eu estou feliz quando sou com você?
18 Thg 08 2014 11:28
Câu trả lời · 8
2
The correct translation is "Eu sou feliz quando estou com você"
BUT, I would say: "Fico feliz quando estou com você" and I think that this is what you meant
21 tháng 8 năm 2014
2
Eu sou feliz quando ESTOU com você!
18 tháng 8 năm 2014
1
Almost!
I would have inverted the usage of the verbs " Ser and estar "
It would sound more natural to me: Eu sou feliz quando estou com você!
18 tháng 8 năm 2014
Eu prefiro esta forma: "Me sinto feliz quando estou com você."
Ou ainda: "Fico feliz quando estou com você."
28 tháng 8 năm 2014
O certo seria quando ESTOU, e nao quando sou
24 tháng 8 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 lượt thích · 5 Bình luận
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 lượt thích · 6 Bình luận
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 lượt thích · 21 Bình luận
Thêm bài viết
