Search from various Tiếng Anh teachers...
Tina
Calvo Entre el cielo y el suelo hay algo con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar. ¿Qué aquí significa "calvo"? ¿"Calvo" significa literalmente "calvo" o tiene un sentido otro? Gracias!
28 Thg 08 2014 21:24
Câu trả lời · 5
1
Cuando piensas mucho en algo, tiendes a tener ansiedad acerca de ese algo, y una de las razones de la calvicie es la ansiedad y el estrés. Lo que viene a significar ahí es que "ha recordado muchísimo"
28 tháng 8 năm 2014
Jajaja.... Creo que si tiene el mismo significada, solo que le tienes que poner un poquito de atención ya que es como una metáfora, y entiendo que sea un poco confusa. ¿Que es lo que se encuentra entre el cielo y el suelo? jaja... Creo que es la cabeza. Por lo que yo entiendo es que habla de una persona que se esta preocupando demasiado por algo que paso y esta no sabe que hacer, solo le da vueltas al mismo asunto y esto a la ves es un tanto desgastante para la persona. Espero que te que te haya quedado claro.
28 tháng 8 năm 2014
Entre el cielo y el suelo están las cabezas que tienden a perder pelo.
29 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!