Search from various Tiếng Anh teachers...
Tina
Calvo
Entre el cielo y el suelo hay algo con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar.
¿Qué aquí significa "calvo"? ¿"Calvo" significa literalmente "calvo" o tiene un sentido otro?
Gracias!
28 Thg 08 2014 21:24
Câu trả lời · 5
1
Cuando piensas mucho en algo, tiendes a tener ansiedad acerca de ese algo, y una de las razones de la calvicie es la ansiedad y el estrés.
Lo que viene a significar ahí es que "ha recordado muchísimo"
28 tháng 8 năm 2014
Jajaja.... Creo que si tiene el mismo significada, solo que le tienes que poner un poquito de atención ya que es como una metáfora, y entiendo que sea un poco confusa.
¿Que es lo que se encuentra entre el cielo y el suelo? jaja... Creo que es la cabeza. Por lo que yo entiendo es que habla de una persona que se esta preocupando demasiado por algo que paso y esta no sabe que hacer, solo le da vueltas al mismo asunto y esto a la ves es un tanto desgastante para la persona.
Espero que te que te haya quedado claro.
28 tháng 8 năm 2014
Entre el cielo y el suelo están las cabezas que tienden a perder pelo.
29 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Tina
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
