“没事儿吧你”in this sentence means "are u crazy?"差不多的了means "It's enough.stop it"
30 tháng 8 năm 2014
2
0
0
When someone say "你没事儿吧你, 差不多得了啊" to u,u should consider what u did,because he must think that u are crazy and u shouldn't do this action that made him surprised,and he also think that u should stop
貌似是在北京学的汉语呀
30 tháng 8 năm 2014
0
0
0
你没事儿吧你, 差不多得了啊 means "what's wrong with you", or as the above mentioned: "are you crazy?" and 差不多得了啊 "means don't go over the deep" end or "don't go too far"
30 tháng 8 năm 2014
0
0
0
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 tháng 8 năm 2014
0
0
0
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 tháng 8 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Moonlight4u
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Khmer (Campuchia), Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Khmer (Campuchia), Tiếng Việt