Could you tell me how to use "hoor" in Dutch?
Could you tell me how to use "hoor" in Dutch?
I'd appreciate it if you write some example sentences using "hoor":)I just wanted to know the meaning of "hoor" in such phrases as "Ja, hoor".
My dictionary doesn't explain it satisfactorily...
"Hoor" (pronounced as hor) has in this case nothing to do with horen (= to hear).
Hoor is often used to show dislike, disapproval and put at the end of a sentence.
- Ik ben een dame, hoor. --> I am a lady. If somebody is saying something unappropriate.
- Dat moet je zo doen, hoor. --> You have to do it like this. If somebody is doing it wrongly.
- Dat ga ik niet doen, hoor. --> I am not going to do that. If asked to do something you don't wanna do.
10 tháng 9 năm 2014
1
1
0
なるほど!
Dankjewel:)
15 tháng 10 năm 2014
0
0
0
In de benadrukkende manier komt "hoor" vaak overeen met een よ aan het einde van een zin.
14 tháng 10 năm 2014
0
0
0
Ik begrijp het:) Dankjewel!
Then, "Ja, hoor" means "Yes, sure", "Yes, of course", etc., right?
"Mag ik een vraag stellen?" "Ja, hoor." (<= Is this reply appropriate in this case?)
12 tháng 9 năm 2014
0
0
0
Hi! Interesting question, in Dutch 'hoor' can have three different meanings:
1. To hear
2. To be appropriate
3. a word to emphasize, doesn't really have a translation in English, maybe you could translate it with: 'you know'.
Good luck!
12 tháng 9 năm 2014
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!