Como siempre en las expresiones, depende del grado de confianza que tengáis. Si es una amiga muy íntima y quieres despedirte puedes usar docenas de expresiones comunes y familiares: Gracias hermosa; gracias linda, Muchas gracias guapa.... si es una amiga pero no tenéis tanta confianza que sirva cualquier expresión, bastante más formal suena: Muchas gracias linda amiga o Muchas gracias hermosa amiga....

You probably only need "¡Gracias guapa!" "Thanks babe!"

Gracias guapa! Is perfect among girls. For men, this might be taken as flirting so unless it's the intention, use : Gracias linda! It is basically the same in a lower level... I'm not sure I made myself clear...

More like "¡Gracias mi linda amiga!"

Grateful and respectful: ¡Gracias, amiga preciosa!.. ¡Gracias amiga, eres linda! Grateful and confident: ¡Gracias Guapa! ¡Gracias linda!