"It's not every day, but something which happens only once in a lifetime."
or
"It's not something which happens every day, but only once in a lifetime."
I'm not an expert about Spanish though :)
19 tháng 9 năm 2014
1
3
1
It's not something that happens every day, it's something that happens just once in life.
19 tháng 9 năm 2014
3
1
0
This seems a more natural translation to me. (Native English/ Fluent Spanish)
"It's not something that happens everyday, but just once in a life time."
20 tháng 9 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Luis
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha